Mariana ve Miguel, hayatlarını birleştirmeye karar verirler ve bu durum Mariana'nın babası Otávio (Leandro Hassum) için büyük bir sürpriz ve üzüntü kaynağı olur. Otávio, kızının müstakbel eşiyle henüz tanışmamıştır ve damadının Brezilyalı değil, Arjantinli olduğunu öğrenmesiyle işler Otávio için daha da karmaşık hale gelir.
Otávio, kızının ısrarlarına dayanamaz ve müstakbel damadı Miguel'in ailesiyle tanışmak için gönülsüzce bir daveti kabul eder. Bu tanışma, Miguel'in anne ve babası Hector (Gabriel Goity) ve Norma'nın (Mariela Pizzo) işlettikleri, Arjantin'in ünlü kış sporları merkezi Bariloche'deki otelde gerçekleşecektir. Mariana, babasını bu önemli ve gergin olabilecek yolculukta yalnız bırakmaz. Ayrıca Miguel'in yeni evli kız kardeşi Joana (Karina Ramil) ve onun küçük oğlu Felipinho (João Barreto) da onlara katılır.
Brezilya'dan Arjantin'e doğru yapılan uçak yolculuğu bile iki aile arasındaki kültürel farklılıkların ve rekabetin ilk sinyallerini verir. Uçakta yaşanan küçük atışmalar ve esprili göndermeler, Bariloche'ye ayak bastıklarında yerini daha belirgin ve komik kültür çatışmalarına bırakır. Otávio, Arjantinli dünürleriyle iletişim kurmakta zorlanır, onların geleneklerini, yemek alışkanlıklarını ve özellikle de Brezilya futboluna yönelik esprilerini anlamakta güçlük çeker. Hector ve Norma ise, oğullarının seçimi konusunda başta şaşkın olsalar da, Brezilyalı misafirlerine karşı kendi Arjantin kültürlerini ve özellikle de yemeklerini övmeye devam ederler. Bu durum, sürekli olarak komik yanlış anlaşılmalara, absürt durumlara ve iki ülke arasındaki tatlı bir rekabete yol açar.